搜索
查看 198 回复 0

娱乐圈明星们的真实英语水平到底有多高?

[复制链接]

5505

主题

1283

回帖

1万

积分

管理员

积分
18493
发表于 2024-11-8 08:09:59|来自:北京 | 显示全部楼层 |阅读模式 IP:北京
人生如戏,全靠演技。在娱乐圈混,靠得并不只是演技哦。随着与国际影视界的接轨,明星们的英语也不得不亮相。至于明星们的英语水平嘛,随着小编一起来看看吧~

谢娜

坡姐谢娜在湖南卫视的跨年晚会上,在新年到来时刻本来该说Happy New Year(新年好),可是却喊出的是Happy Birthday(生日快乐),遭网友取笑。


成龙

成龙作为一个享誉国际、声名显赫的中国影视明星,在好莱坞闯荡初期摆过乌龙,吴大维曾调侃过成龙演《尖峰时刻2》时的一件趣事:“他演警察,冲进房间时本应该大叫freeze(不许动),但是他老记不住这个单词,每次冲进去时都高喊:cheese(奶酪)!


黄晓明

黄晓明在一次晚会上演唱《One World One Dream》的“not at all”,英文发音很好很强大,之后被网友吹捧:跟黄晓明学口语。闹太套即not at all,讽刺之意。此词也因此成为网络流行语之一,以此嘲笑许多明星为了显示自己的与众不同却弄巧成拙。


刘恺威 杨幂

刘恺威在微博上贴出两张机票,并且附上几句甜蜜的话:第一次一起出国...一起走红毯...一起进电影院看电影...everythings are just too perfect......Merci beaucoup...DIOR...CANNES...Je t aime。随后杨幂转发,并且表示,“谢谢GANNES~谢谢DIOR~无法形容~感恩感恩~”。

本来两人微博晒幸福引来很多粉丝追捧,结果有网友发现,刘恺威的英语语法错了,杨幂也将戛纳的英文拼错了——“第一次看见everythings are这种用法……小学老师就教过,everything作主语时谓语动词用单数好吧……”“cannes film festival,是C不是G好吧,英语不好不会百度一下么?”


孙楠

孙楠和李玟合作奥运主题歌《ForeverFridends》(《永远的朋友》)时遭遇英文差的尴尬。李玟10岁随父母移民美国,特殊的成长环境造就了李玟极具国际化。英文歌曲驾轻就熟,把孙楠更是显得差了。孙楠英语发音有‘北京味’,但李玟及众人的帮助下,他的发音终于国际化了。好不容易完成了歌曲。但是仍被很多人质疑不该让他唱奥运歌曲。


胡歌

去年11月4日,“亚洲电视剧研讨会10周年纪念颁奖礼”在日本福冈举行。颁奖现场,胡歌荣获“亚洲特别贡献奖”后以一口流利的英文发表获奖感言。粉丝纷纷表示西装革履大背头、 全程飙英文的“梅宗主”,简直帅爆了!


吴亦凡

前EXO队长吴亦凡,喜欢他的粉丝肯定知道他一直是队里的英语担当,各种要讲英文的场合都是他的主场。吴亦凡初三时曾就读于广州市第七中学,不过10岁就移民加拿大,高中就读加拿大温斯顿爵士邱吉尔中等学校,英文讲得好也是理所当然的。


李冰冰

李冰冰在2007年接到了好莱坞电影《功夫之王》的邀约,但是“台词拿过来,十个字有九个字都不认识。”这之后,李冰冰利用将近一年半的时间补习英语,每天学习6-7个小时。功夫不负有心人,李冰冰的英文水平显著进步,也正是因为自己可以跟大导演迈克尔•贝闲聊,获得了《变形金刚4》中的一个角色。2014年,李冰冰还作为联合国环境规划署亲善大师在联合国气候峰会开幕式上发表了一段呼吁大家保护环境的全英文演讲。


汤唯

汤唯凭借流利的英文水平驰骋各大电影节和颁奖典礼。她在第20届釜山电影节,韩国百想艺术大赏以及韩国电影青龙奖颁奖礼都上留下精彩英文show。还有一点就是汤唯凭借这门外语收获一段跨国婚姻,她和韩国老公金泰勇平时都是靠英文沟通。


倪妮

无国外留学经验的倪妮,在电影《金陵十三钗》在美国洛杉矶上映时,以一口流利的英文接受国外媒体的采访,连男主角克里斯蒂安贝尔都大赞她的英文很棒。


张静初

在2012年BBC一档脱口秀节目上,张静初流利的英语让观众惊叹。电影《孔雀》获得了第55届柏林电影节评委会大奖银熊奖,张静初因此成名,流利的英语使她接受国外媒体的采访不需要翻译。


吴费曼(Feynman)

《爸爸去哪儿2》里吴镇宇的儿子费曼有一口流利的英语,和多多、joe经常是用英语交谈。费曼爸爸香港人,妈妈新加坡人,他从小就受到良好的英语教育,拥有流利的英语口语也不奇怪了。


曹三丰(Joe)

同样,在《爸2》里面,Joe因为英语流畅,和费曼交流最多是好兄弟。Joe的爸爸曹格Gary来自马来西亚,父子之间生活肯定也少不了经常英语交流,再加上家境优渥,送Joe去双语学校学习,英语肯定很好了。


黄忆慈(多多)

如果说吴镇宇的儿子Feynman英文好是因为他是香港人,而曹格的儿子Joe说英文好是因为他是马来西亚人,可是黄多多作为大陆人英文好是如何做到的呢?大家都看到Feynman和Joe的英文很流利,这是他们成长环境塑造的,他们脱口而出的就是英文。Feynman的普通话不是很好,多多就选择用英文跟他交流,而且交流毫无障碍,甚至发音比Feynman还好。Joe也是一样的道理。这也许和爸爸黄磊的教育分不开,从小对于英语学习的重视,黄磊经常在微博晒女儿用英文写剧本、写诗。多多从小上的也是双语幼儿园,随时和外教交流。


王元也(威廉)

除了从《爸爸去哪儿》发现了一批英语好的明星萌娃,《爸爸回来了》也勘探出英语好的小朋友。王中磊儿子威廉弟弟,这个8岁的小帅哥在节目中,跟外国友人流利对话20分钟,顺利帮助老外解决了买鸟问题,还用英文做数学作业......


李馨琪(奥莉)

中国男子体操运动员李小鹏的女儿奥莉虽然年纪小,但也藏不住一口好英语啊。奥莉妈妈在美国长大,李小鹏为了追求她也苦学了英语。一家人多是用英语交流,怪不得奥莉的英语好了。


吴欣怡(Neinei)

neinei是在文莱长大的,文莱通用的英语,吴尊也是说英语的,所以他的中文才会有点别扭。吴尊祖籍是福建的,家里人都会说一点中文的(跟neinei的妈妈通话是两个人也是中文加英文一起说的)。辰亦儒在节目里问吴尊真的要教neinei学中文吗?还笑吴尊自己中文说得就不标准,还带跑neinei。


前有教主闹太套,后有邓超伐木累。很多明星的英文水平,都被大家鄙视过,明星的专业是表演,成名后更没有什么时间学习。英语讲不利索很正常啦,但是看到红得发紫通告满天飞的明星,接受外媒采访时英文对答如流,看到比自己年龄还小的萌娃宝宝,用英语交流玩耍写诗写剧本,你不感到惭愧吗?哈哈~

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
淄博美食网免责声明
1.版权归淄博美食网或原作者所有;
2.转载或者引用本文内容请注明来源及原作者;
3.对于不遵守此声明或者其他违法使用本文内容者,我们依法保留追究权等。客服微信/QQ:502650550
回复

使用道具 举报

快速回帖

懒得打字嘛,点击右侧快捷回复 【右侧内容,后台自定义】
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部 返回列表